جلال الدين فارسي: استاد مطهري هم گفتند ماهم به صورت خانواد گي هراتي هستيم.
ماهنامه کيهان فرهنگي ازنشريات بسيار معتبرو با سابقه و پرتيراز چاب تهران است. اين نشريه از سوي موسسه کيهان همان موسسه اي که روزنامه مشهور دولتي" کيهان"راچاب مي کند پخش ميگردد .کيهان فرهنگي درآخرين شماره خود بهمن واسفند 1388 گفت و گوي با استاد جلال الدين فارسي دارد. فارسي ازمردان پرآوازه انقلاب اسلامي است که سمت هاي ذيل رادر کارنامه سياسي اجتماعي اش دارد: عضويت درشوراي مرکزي حزب جمهوري اسلامي.نماينده امام درامور فلسطين و عضويت درشوراي انقلاب فرهنگي و نماينده تهران درمجلس شوراي اسلامي (پارلمان) ومهمترازهمه متفکري که درپايه ريزي مباني فکري نظام نقش بسيار بارز داشته است. ايشان دراولين دوره انتخابات رياست جمهوري ايران کانديدا شد. ابتدا پيش بيني مي شد که وي برنده اي اصلي باشد ولي چنين نشد و او ازسوي رقبايش ضربه اي فني خورد.
رقيبانش افشا کردند که جلال الدين فارسي افغاني است وطبق قانون اساسي که مي گويد ريس جمهور بايد اصالت ايراني داشته باشد شرط حضور در ميدان رقابت انتخابات را ندارد. بدين ترتيب او کنار رفت و منزوي گرديد وبه مطالعه تحقيق ونگارش مشغول شد کاري که تاهنوز هم ادامه دارد.
جلال الدين فارسي در گفتگوي با کيهان فرهنگي جسورانه وبي پروا سخن مي گويد جسارتي که گاه به تهور نزديک مي شود وخواننده را به شدت دچارحيرت ميکند. او دراين مصاحبه به تبار شناسي خود وشهيد استاد مطهري ميپردازد که کي و چگونه ازهرات به مشهد آمده اند.
کيهان فرهنگي ازاستاد جلال الدين فارسي مي خواهد که طبق معمول از خانواده وتحصيل آغاز بفرمايند.
استاد جلال الدين فارسي: بسم الله الرحمن الرحيم. بنده متولد سال1312شمسي در مشهد هستم و آخرين فرزند خانوادهاي كه اعضاي آن همه تاجر بودند.پدرم همراه بخشي از خانواده دراواخر دوره قاجار پس از فتح هرات به وسيله قوم «پشتون» يعني قومي كه درواقع آنها «افغان» هستند، ازهرات به مشهد مهاجرت کردند.
کيهان فرهنگي: بقيه بزرگان خانواده شما هرات ماندند يا به جاهاي ديگر رفتند؟
استادفارسي: برادربزرگم ازتجار معروف بود و با شخصيت هاي معروف رفت و آمد داشت. بنا براين، خانواده ما تاجرهاي بودند که حالا هم هستند و ازخانواده هاي معتبراند .بعد از اشغال افغانستان به و سيله ارتش سرخ بخشي ازانها به آلمان وايالات متحده آمريکا رفتند .پسر عمو هاي زيادي دارم که در هرات مانده اند.درعين حال خويشاوندان بسياري هم داريم که درمشهد ساکن اند و لي اصل شان از هرات است.
كيهان فرهنگي: آيا تا به حال به افغانستان سفر كرده ايد؟
استاد فارسي: خير، من افغانستان را نديده ام.
کيهان فرهنگي: جز خانواده شما خانواده هاي ديگري هم آن زمان از هرات به مشهد آمده بودند؟
استاد فارسي: اتفاقا بعداز هجرت پدرم پدر شهيد مطهري هم با جمع کثيري ازخانواده شان ازهرات به فريمان آمدند وآنجا ساکن شدند.اين موضوع را من درسال1333 يا1334 شنيدم .آن زمان با مرحوم سيد جلال الدين آشتياني در مسجد گوهرشاد ديداري داشتيم. ايشان با برادر بزرگم رفت و آمد داشت. ما با حاج شيخ عبد الله نوراني كه حالا استاد دانشگاه تهران است آشنابوديم. ايشان گفت: امشب قرار است شخصي به نام آقاي مطهري كه خدمت علامه طبا طبايي فلسفه خوانده، از تهران پيش ما بيايد، اگر موافق باشيد امشب در مسجد گوهر شاد باهم قرار ملاقات داريم. شما هم بيا. من هم پذيرفتم و همانجا بود كه براي اولين بار با استاد شهيدمطهري آشنا شدم. وقتي خودرا معرفي کردم گفتند چرا به برادر شما علاوه بر اين که حبيب الله فارسي مي گويند حبيب الله افغاني هم مي گويند؟ عرض کردم به خاطر اين که ما از هرات به مشهد هجرت کرديم. استاد مطهري هم گفتند: ماهم به صورت خانوادگي هراتي هستيم وپدرم ازهرات به مشهد آمدند. و بعد من خدمت شان توضيح دادم كه سبزوار هم،هراتي دارد... هرات درگذشته پايگاه زبان فارسي بوده، اولين ترجمه هاي قرآن در هرات انجام گرفته و كساني كه آنجا مدفونند، انسان هاي بزرگي بوده اند.
كيهان فرهنگي: هرات از ديرباز مركز خطاطان و هنروران بزرگ بوده است.
استاد فارسي: بله و تاريخ مسلمان شدنشان هم معلوم است و خيلي زود اسلام آوردند. هرات از مراكزي مثل توس بوده كه كل سمرقند و بخارا را شامل ميشده.